자료실

Download Center

교회에서 제공하는 각종 자료를 다운로드 받으실 수 있습니다

교회자료주기도문 원문 의역, 직역

개역성경

하늘에 계신 우리 아버지여

이름이 거룩히 여김을 받으시오며

나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이

땅에서도 이루어지이다

오늘날 우리에게 일용할 양식을 주시옵고

우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리의 죄를 사하여 주시옵고

우리를 시험에 들게 하지 마시옵고

다만 악에서 구하시옵소서

나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘


원어직역

하늘 곧 여호와로 둘러싸여 있으며 내 안에 여호와의 신 자체로 된 아버지여

개체로 이루어진 존재 속에서 두 이름으로 (양면적인) 구별되어 주시어

한 개체에서 먼저 듣는 나라의 상태로 임하게 하시고(후에 전하여 이루어지게 하시며)

완전히 내 안에서 원하고자 하는 상태로 이루어지게 하시며

하늘이신 여호와 아버지의 뜻하는 바가 개체 속에서 같이 하나 되게 하소서

내 안에서 중매자이시며 양식의 떡으로 오신 여호와로 하여금 하나되는 오늘을 이루게 하시며

창조자이신 그 분과 함께 선택하여 나온 우리의 여러 상태의 모습을 순서대로 이루게 하여 주시며

사단으로부터 오는 상태의 시험과 그리스도 오는 모든 시험을 끝까지 이루어지게 하시며

모든 상황의 극과 극에서 우리를 충분히 훈련하게 하소서

그리하여 아이온이라는 연결된 열방의 모든 세계 안에서 나라, 권세, 그리고 영광의 상태를 나의 체험의 삶속에서 온전히 이루게 하소서.

아멘이신 여호와여


원어의역

하늘 곧 여호와이시며 내 안에 아버지의 이름으로 계신 아버지여

우리의 삶 속에 선과 악의 역사를 주관하시며 우리에게 창세전에 말씀하셨던 삶의 목적을 지금 우리의 삶 속에서 알게 하시고

아버지의 뜻이 지금 세상속의 우리에게 이루어지니이다

세상속의 모든 일을 양식이신 아버지께서 인도하시어 아버지 하나님과 하나되게 만드시며

아버지 하나님과 약속한 삶의 체험들을 나날이 이루며 아버지 하나님과 하나 되기 위한 선과 악의 모든 시험을 온전히 감당하게 하시며

그 시험 속에 선과 악의 체험을 충분하게 하시며 약속한 모든 생들에서 체험하는 삶의 목적 (나라, 권세, 영광)을 완전히 이루게 하소서.

아멘이신 아버지여!




상담문의 전화 : 010-4879-0125
군사훈련(CATA) 문의전화 : 010-8950-7401
그리스도의 군사훈련과정 교재 문의 전화 : 010-8733-7400
E-mail : wfm@wfmtv.net

주소 : 경기도 수원시 권선구 권중로 50번길 26-3 가림프라자 6,7층


2017 © INTERNET WORLD FAMILY CHURCH. ALL RIGHTS RESERVED

그리스도의 군사훈련과정 책 문의 전화 : 010-8733-7400

군사훈련(CATA) 문의전화 : 010-8950-7401
상담문의 전화 : 010-4879-0125

E-mail : wfm@wfmtv.net

주소 : 경기도 수원시 권선구 권중로 50번길 26-3 가림프라자 6,7층

2017 © INTERNET WORLD FAMILY CHURCH ALL RIGHTS RESERVED